Italiano

Il visitatore entusiasta

Il mare d'inverno a Bordighera...

Caro Website di Bordighera

Mi affido a te per trasmettere al mondo quanto Bordighera meriti di esser visitata al di là del periodo estivo (ricordi? fu la luce d’inverno ad affascinare – e sfidare – Claude Monet). Quest’anno ero a Bordighera durante il mese di ottobre e quasi ogni giorno ero “folgorata” dalla bellezza del mare, e mi gettavo nelle attivita’ che il mare di Ottobre offre con l’aiuto del sole ancora caldo. Testimoniano le foto che ho raccolto tra il 10 e il 30 di Ottobre 2016 e che ti allego. L’acqua era limpida come cristallo; e ancora calda; la gente nuotava. Si usciva in barca. La spiaggia era bella, invitava a prendere il sole, a giocare, ma anche a godere il silenzio da tutto salvo il rumore del mare; e in una giornata di vento, ho visto mare, cielo, e spiaggia diventare una grande palestra per la gioia dei windsurfers. Auguro a tutti di trovare il tempo di venire a Bordighera a scoprire e godere l’incanto del dopo estate.  

ottobre 2016

Il visitatore entusiasta

OCTOBER SEA IN BORDIGHERA
Dear Bordighera Website,

I write hoping to reach through you the many people who do not know, or have forgotten, how especially beautiful Bordighera is off-season. In particular as she moves from summer to fall and winter (remember? it was the winter light that conquered Claude Monet and made him produce 35 landscape paintings of Bordighera). This year I could not come to Bordighera during the summer, and I was there instead during the month of October. I found it unbelievably beautiful. The sun was still warm, and the sea…the sea was magical. I am sending you some of the pictures I took between October 10th and 30th 2016. The water was as clear as crystal and still warm, people were swimming and boating. On the beautiful pebble beaches one could play, sunbathe, or find peaceful solitude. In a windy day the sky, the sea, and the beach seemed to merge into a giant gym for the windsurfers.  I wish everyone to find the time to come visit Bordighera and discover the appeal of the after-summer season.

Chi desidera inviare testi e immagini che celebrino la nostra Bordighera potrà farlo scrivendo a cultura@bordighera.it


Galleria Fotografica

Il visitatore entusiasta

Il mare d'inverno a Bordighera... Caro Website di Bordighera Mi affido a te per trasmettere al mondo quanto Bordighera meriti di esser visitata al di là del periodo estivo...

Per saperne di più >

Qui per controllare lo STATO D'ALLERTA

nessuna allerta In questa pagina potete sempre controllare la situazione dal punto di vista metereologico su tutta la Liguria e in particolare nel ponente ligure. La pagina &egrav...

Per saperne di più >

Servizio Meteo per Bordighera

E' attivo il Servizio Meteo per Bordighera. Il link sarà visitabile in modo permanente nella pagina dei Servizi Il servizio è fornito dall'Aeronautica Militare...

Per saperne di più >