Il fondo  inglese  posseduto  dalla  Civica  Biblioteca Internazionale  di Bordighera é costituito da  circa   ventiduemila volumi,   prevalentemente corrispondenti all'età  vittoriana, periodo  nel quale  il  nucleo inglese stabilitosi  nella  città  divenne  via  via   più  numeroso  ed  esigente culturalmente.
Nacque così la  Biblioteca concepita  come istituzione destinata  a durare nel tempo,  a cui  si affiancarono  una  chiesa anglicana,  una  banca, un giornale bilingue,  tutti organi  deputati al  perfetto  svolgimento della vita della colonia. Il numero dei testi in lingua inglese é andato via via aumentando fino a  raggiungere l'attuale  consistenza, bench‚ ad  oggi non siano più previsti  acquisti in  lingua, ma soltanto  acquisizioni tramite donazione.

La  compilazione  del  catalogo  ha  richiesto  vari  anni  di  lavoro  di schedatura. Sono stati mantenuti  i criteri di  catalogazione adottati dai fondatori che si basano  sulla sesta edizione  del 1899 del  metodo Dewey. Il  catalogo é suddiviso per materia, per autore e  per  titolo (limitatamente  alla  narrativa),   secondo  i   parametri  degli   annuari  bibliografici nazionali.

I libri sono così suddivisi:
000   General works
100   Philosophy
200   Religion
300   Sociology
400   Philology
500   Natural science
600   Useful arts
700   Fine arts
800   Literature
900   History
G     Geography
B     Biography
J     Juvenile books
Gli autori sono in ordine alfabetico.

Si evidenzia che la geografia  (G), le biografie (B)  e la letteratura per ragazzi (J) seguono un ordinamento particolare:
- la  lettera  G introduce  le  notazioni delle  tavole  geografiche; es.: geografia generale d'Italia G45;
- la  lettera  B  é  seguita  dalle  prime  tre  lettere  del cognome  del biografato; le  raccolte  di  biografie  sono  introdotte  dalla sigla  Bc (Collected Biographies),  seguita  dalle  prime  tre  lettere del  cognome dell'autore (in  biblioteca  é disponibile  un  repertorio  dei personaggi citati); es. B-BUR, Bc-SAN;
- la lettera J  introduce la letteratura  per ragazzi. Ad  essa seguono le prime tre lettere del cognome dell'autore. La ricerca é effettuabile per autore, per titolo e per DDC.

Consulta il Database del Fondo Inglese